Borth Community Council Clerk & Councillors 2020/21

Borth Community Hall Childrens Playground.

Playground is open. Please read the Covid19 notices to comply with safely regulations for playground.

Thank you

Universal Credit Information.

Universal Credit

Mae Cyngor Cymuned y Borth yn gobeithio cyflwyno mwg Jiwbilî i bob plentyn a aned ar ôl 31 Awst 2010, ac sy'n byw yn ardal Cyngor Cymuned y Borth. Os yw eich plentyn yn gymwys, a wnewch chi roi gwybod i’r ysgol a rhoi caniatâd iddynt anfon eich manylion ymlaen os gwelwch yn dda? Fel arall, cysylltwch â mi ar This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Os oes gennych chi blant eraill fyddai’n hoffi cael mwg, rhowch wybod a gallaf roi mwy o fanylion ichi. Mae angen y wybodaeth yma arnaf cyn gynted â phosibl.

Borth Community Council is hoping to present all children born after 31st August 2010, who live in the Borth Community Council area with a Jubilee mug. If your child is eligible, could you let the school know and give them permission to forward your details, alternatively contact me on This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

If you have other children who would like a mug if you let me know I can give you more details.

I need this information as soon as possible.

Borth Community Councillor Carol Bainbridge

Borth Short Mat Bowls Club

Borth short Mat Bowls Club has re-started and is on every Wednesday in Borth Hall from 2.00 to 4.00 p.m.

All you need to bring (if you are not already a Bowler) are some indoor shoes or slippers - if you do not Bowling shoes - and plenty of enthusiasm.

The club is perfect for the experienced or those totally new to Bowls.

Do come and watch and have a cup of tea with us - if you are not sure what it is all about - and see if it for you. You will be most welcome.

We have spare bowls and all you need, if you do not have bowling shoes, are a pair of indoor shoes/slippers or just socks will be fine.

All following club meetings will be each Wednesday from 2.00 to 4.00 p.m. in the Borth Hall and people come whenever they are able - not everyone can manage to come every week. This is very much a "fun" club. We do not play in leagues etc.

Important Note: First Wednesday of each month the group meet from 2.40 to 4.30 (instead of 2.00 to 4.00).

We share the rental cost of the Hall amongst those who come to a session. We make a great cup of tea or coffee too and if you just want to come for a drink, a chat and to watch others play Bowls you will still be very welcome.

For further information do call Joy / Freda on 01970 871649 or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Many thanks. Joy, Freda

Rydym yn parhau i weld pobl yn mynd i drybini oherwydd troseddwyr sy'n esgus eu bod yn gweithio i’r banc ac yn dweud bod cyfrif banc person wedi'i gyfaddawdu.

Weithiau, mae'n dilyn neges destun ffug (mae'r dioddefwr yn sylweddoli mai twyll ydyw ac yn dileu'r neges destun).

Fodd bynnag, ddiwrnod yn ddiweddarach mae'r dioddefwr yn derbyn galwad ffôn. Mae'r troseddwr yn esgus ei fod yn gweithio i’r banc ac yn dweud ei fod yn ymwybodol bod yr unigolyn wedi derbyn neges destun ffug, ond mae'r cyfrif banc wedi’i gyfaddawdu rywsut yn awr.

Y cam nesaf yw cael y dioddefwr i symud ei arian i gyfrif 'diogel' – nid yw'r dioddefwr yn ymwybodol, ond cyfrif troseddwr yw'r cyfrif hwn.

Os yw'r dioddefwr yn dweud bod yr ap bancio’n dweud bod y cyfrif yn newydd ac na ellir ei ddilysu, bydd y troseddwr yn dweud mai cyfrif newydd ydyw, ond ei fod yn ddiogel.

Bydd y troseddwr yn aml yn dweud wrth y dioddefwr am ffonio'r rhif ar gefn ei gerdyn banc i wirio hyn – ond mae’n dweud y gallai'r dioddefwr golli ei holl arian gan fod yn rhaid iddo aros i gael ei gysylltu a mynd drwy'r broses ddilysu gydag aelod arall o'r staff bancio.

Mae'r dioddefwr dan bwysau, ac mae’n poeni y bydd yn colli ei arian, felly mae’n trosglwyddo'r arian heb ffonio'r banc.

Nid yw troseddwyr yn poeni pwy maen nhw’n dwyn oddi wrthynt. Busnes ydyw iddyn nhw.

Rhybudd!

1. Mae troseddwyr yn ffonio ac yn esgus eu bod yn gweithio i’ch banc. 
2. Maen nhw’n dweud bod eich cyfrif wedi’i gyfaddawdu a bod angen ichi symud arian i gyfrif diogel.
3. Ni fydd banc go iawn byth yn gwneud hyn.
4. Os fyddwch chi’n derbyn y math hwn o alwad, rhowch y ffôn i lawr a pheidiwch â sgwrsio â’r galwr. 
5. Arhoswch 5 munud cyn galw unrhyw un arall rhag ofn bod y llinell wedi’i chadw ar agor.
6. Galwch y rhif ar gefn eich cerdyn banc os fyddwch chi byth angen cadarnhau manylion gyda’ch banc.

+++

We are continuing to see people falling foul of criminals that pretend to be from the bank and stating that a person’s bank account has been compromised.

Sometimes it follows a fake text message (the victim realises it is a scam and deletes the text).

However, a day later the victim receives a call and the criminals pretend to be from the bank and state that they are aware that the person has received a fake text message, and the bank account has now somehow become compromised.

The next stage is to get the victim to move their money into a ‘safe’ account – the victim is unaware, but this account is a criminal’s account.

If the victim says that the banking app is stating that the account is new and cannot be verified, the criminal (pretending to be the bank) will state that the account has only just been set up, but is safe. They will often tell the victim to phone the number on the back of their bank card to check – but they put in the proviso that the victim may lose all their money as they have to wait to be connected and go through the verification process with another member of the banking staff!

The pressure is on, the victim is worried about losing their money, and so they go ahead and transfer the money without phoning the bank, as they believe they are speaking with a trusted employee of the bank already…

It is a reminder that criminals do not care who they steal from, it is a business.

Warning!

1. Criminals are phoning and pretending to be your bank.
2. They tell you that your account has been compromised and that you need to move money to a safe account.
3. A real bank will never do this.
4. If you receive this type of call, put the phone down and do not engage in conversation.
5. Wait 5 minutes before calling anyone else in case the line has been kept open.
6. Phone the number on the back of your bank card if you ever need to confirm details with your bank.

HI Everyone
Gill and I visited the Arboretum yesterday (25 Aug 2021) and the tree is looking really great. The number of statues have increased since my last visit a couple of years ago.
Regards
Ray

Click to Print Pdf file